logo cusco cultural

 

 

 

"Un Día Como Hoy"

Diccionario Quechua – Español

Historia del Periodismo Cusqueño

Artesanías Cusqueñas

Diccionario QUECHUA - ESPAÑOL / ESPAÑOL - QUECHUA de la ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA "QHESWA SIMI HAMUT'ANA KURAQ SUNTUR" creada por ley N° 28044-DSN°048-PCM., la cual toma el punto de vista que solo hay un único idioma Quechua. Teniendo sus variaciones regionales en el Tawantinsuyo

Si desea Colaborar con nuevos aportes y/o comentarios escribanos a info@cuscocultural.com


Busqueda por Abecedario

ESPAÑOL

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z


Busqueda por Abecedario

QUECHUA

A CH CH' CHH E H I K K' KH L LL M N O P P' PH Q Q' QH R S SH T T' TH U W Y

El Indice De La Palabra es " " del diccionario Quechua

Indice

P,
Pa
Pe
Pi
Po
Pu

Palabra

pa.
Pacha.
pacha.
pacha illariy.
pacha kunununuy.
pacha lloqe.
pacha mach'ay.
pacha paqariy.
Pachachaka.
pachachi.
pachachilla.
Pachachiri.
pachak.
pachak chaki.
pachaka.
Pachakamaq.
pachakchay.
Pachakuteq Inka.
Pachamama.
pachaman hayway.
pachamanka.
pachán.
pachanay.
Pachapukyu.
Pachar.
pachas.
Pachatusa.
Pachatusan.
Pachayan Qora.
pachiy.
paka.
paka paka.
pakachi.
pakachikuq.
pakachiq.
pakachiy.
pakakuna.
pakakuy.
pakalla.
pakailapi.
pakamuy.
pakana.
pakanakuy.
pakanalla.
pakapi.
pakaq.
pakarayay.
Pakasmayu.
pakawi.
pakay.
pakaykachakuy.
pakaykukuy.
pakaylla.
Pakaymayu.
pakaysiy.
paki.
pakorma.
paku.
paku – wik'uña.
pakurma.
pakus.
Palqay.
palta.
palta palta.
paltana.
paltay.
paltay paltay.
palla.
pallachiy.
pallana.
pallapakuq.
pallapay.
pallaq.
pallar.
pallarqoy.
pallay.
pallaykachay.
pallaysiy.
pallayso.
pallqo.
pallqoy.
pauta.
pallwa.
pallwaq.
pallwasqa.
pallway.
Pamuku.
pana.
panachay.
panaka.
panki.
pankiq.
pankiy.
pankunku.
pankurma.
pankuy.
panpa.
panpa panpa.
panpa t'ika layu.
panpa warmi.
panpacha.
panpachanakuy.
panpachaq.
panpachasqa.
panpachay.
panpakuna.
Panpakunas.
panpalla.
Panpas.
Panpasona.
panpayachiy.
panpaylla.
pauta.
panta kay.
panta panta.
pantachi.
pantachikuq.
pantachina.
pantachiq.
pantachiy.
pantana.
pantanachiy.
pantanakuq.
Pantanaya.
pantapakuy.
pantapuy.
pantaq.
pantarqoy.
pantasqa.
pantay.
pantaykachay.
pantaylla.
panti.
panti llaqota.
panti panti.
panti qhawa.
pantichay.
paña.
papa.
papa kuru.
papa qaqa.
papa wayk'u.
papalisas.
Pahpri.
paq.
paqa.
paqar.
paqarichiq.
paqarichiy.
paqarin.
paqariq.
Paqariq Tanpu.
paqarisqa qallariy.
paqariy.
paqay.
Paqaypukyu.
paqo.
paqo – wikuña.
paqo – wik'uña.
paqocha.
paqochina.
paqonqa.
paqoy.
paqpa.
paqpaka.
Paqpuyoq.
paqta.
paqtachiy.
paqtapas.
paqtas.
paqtaschay.
paqtataq.
Paqtawañuy.
paqtay.
para.
parachiq.
parachiy.
paraq.
Paraqas.
paraqay.
paray mita.
parayay.
paraykachay.
parayqonchuy.
pari.
Pariaqaqa.
pariaqoncho.
parichiy.
pariguana.
paris.
pariwana.
paro.
paru.
paruhu.
parullaña.
Paruro.
paruy paruy.
paruyachiy.
paruyaq.
paruyay.
parwa.
parway.
pas.
pasaq.
pasaqlla.
pasikuy.
pasiy.
paska.
paskachiq.
paskachiy.
paskakuq.
paskakuy.
paskana.
paskaq.
paskarikuq.
paskarpariy.
paskarqoy.
paskay.
pasu.
pasukuq.
pasul.
pasuy.
pashuru.
pata.
Pata Pata.
pata pata.
Pata Patayoq.
patachaq.
patachay.
pataka.
pataki.
Patallaqta.
patan.
patana.
patanay.
patanchay.
pataqchay.
pataq'achu.
patara.
patara qhelqa.
patarachiy.
patarakuy.
patarana isi.
pataray.
patasqa.
patay.
paw.
Pawkar.
pawkar.
pawkar chuku.
Pawkar Kancha.
pawkar pillu.
pawkar sani.
pawkar unku.
pawkaray.
pawkarchay.
Pawkarpata.
Pawkarqolla.
Pawkartanpu.
pawqar.
pawqar wara.
pawi.
pawichikuy.
pawichiy.
pay.
paya.
paya kay.
paya paya.
paya samiri isi.
payala.
Payan.
payay payay.
payayaq.
payayasqa.
paykuna.
paylla.
Paylla Llawtu.
payllay.
Paypankay Pukyu.
Payqo.
payqoy.
Paytiti.
paytu.
payu.
payuchikuy.

Significado

Pawkartanpu.

s. Geog. Paucartambo. Importante provincia del departamento del Qosqo, con 33,383 habitantes en 1981. Es conocida como la Provincia Folklórica del Qosqo por la riqueza y variedad de las numerosas danzas vernaculares que se cultivan en las diferentes festividades que se celebra, en especial en el de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. || Etnohist. En la época inka, región importante del Antisuyu, por la riqueza y los recursos que ofrecía, fundamentalmente coca, plumas, madera, etc., al igual que Machupijchu. El Inka Qhapaq Yupanki inició las conquistas del famoso Antisuyu, atravesando el río Map'acho o Pawkartanpu; siendo continuadas por los Inkas Yawar Waqaq y Tupaq Yupanki, que llegaron hasta los rios Pilqopata, Piñipiñi y el Amaru Mayu que posteriormente tomó el nombre de Madre de Dios. || Hist. En la conquista y coloniaje españoles Pawkartampu fue importante corregimiento, por cuyo asiento, primero en la planicie de Kallipala y luego en la actual capital provincial, gobernaron 21 Corregidores, hasta la independencia del Perú. Los productos selváticos, mineros y agropecuarios le dieron vital importancia para que la Corona Española construyera el famoso Puente Carlos III, de estructura de calicanto, que sigue en uso pese a sus tres siglos de existencia. En la actualidad, Paukartanpu es productora importante de madera, arroz, maíz, trigo y cebada, junto a la gran variedad de papas que le dieron mucho renombre.


Busqueda por Palabra Clave

Ej: Inti - Sol

Quechua:  
Castellana:  

la palabra:

Quechua

Español